Nederlands
Kort
Kaft is de familie van leerapps van nealvdv: één kaft, elk vak een eigen app. Ruit voor wiskunde, Spoor voor geschiedenis, en meer op komst. Eerlijk geprijsd, met een gratis begin in elke app, zonder reclame of tracking.
Lang
Elk Vlaams kind kaft in september zijn boeken. Kaft neemt dat beeld over: één kaft houdt alle vakken samen, en elk vak heeft een eigen app met een eigen naam, kleur en karakter. Vijftien vakken staan open, van Ruit (wiskunde), Spoor (geschiedenis) en Vonk (natuurwetenschappen) tot Kompas (aardrijkskunde), Zin (Nederlands), Veer (Engels), Toer (Frans) en Zuil (Latijn en Grieks). Draad, de app die de Bijbel in verband laat lezen, hoort bij de familie en blijft altijd gratis. Alle apps volgen dezelfde belofte: begrijpen boven blokken, samenhang tussen vakken, zelf oefenen met directe uitleg, eerlijk over wat onzeker is, en rustig: geen reclame, geen tracking, geen meldingen die schuldgevoel kweken. Ze vertrekken van de Vlaamse onderwijsdoelen en zijn er in het Nederlands, Frans, Duits en Engels. Kaft is gemaakt door Neal Van de Velde (nealvdv) in België.
Français
Kort
Kaft est la famille d'applis d'apprentissage de nealvdv : une seule couverture, une appli par matière. Ruit pour les maths, Spoor pour l'histoire, et d'autres à venir. Un prix honnête, un début gratuit dans chaque appli, sans publicité ni pistage.
Lang
En septembre, chaque enfant en Flandre couvre ses livres. Kaft reprend cette image : une seule couverture rassemble toutes les matières, et chaque matière a sa propre appli, avec son nom, sa couleur et son caractère. Quinze matières sont ouvertes, de Ruit (mathématiques), Spoor (histoire) et Vonk (sciences) à Kompas (géographie), Zin (néerlandais), Veer (anglais), Toer (français) et Zuil (latin et grec). Draad, l'appli qui fait lire la Bible en contexte, fait partie de la famille et reste toujours gratuite. Toutes les applis tiennent la même promesse : comprendre plutôt que bloquer, relier les matières, s'exercer avec une explication immédiate, être honnête sur ce qui est incertain, et rester calme : pas de publicité, pas de pistage, pas de notifications culpabilisantes. Elles partent des objectifs de l'enseignement flamand et existent en néerlandais, français, allemand et anglais. Kaft est créé par Neal Van de Velde (nealvdv) en Belgique.
Deutsch
Kort
Kaft ist die Familie von Lern-Apps von nealvdv: ein Umschlag, für jedes Fach eine eigene App. Ruit für Mathematik, Spoor für Geschichte, weitere folgen. Fair bepreist, mit einem kostenlosen Anfang in jeder App, ohne Werbung und ohne Tracking.
Lang
In Flandern schlägt jedes Kind im September seine Bücher ein. Kaft greift dieses Bild auf: Ein Umschlag hält alle Fächer zusammen, und jedes Fach hat eine eigene App mit eigenem Namen, eigener Farbe und eigenem Charakter. Fünfzehn Fächer sind offen, von Ruit (Mathematik), Spoor (Geschichte) und Vonk (Naturwissenschaften) bis Kompas (Erdkunde), Zin (Niederländisch), Veer (Englisch), Toer (Französisch) und Zuil (Latein und Griechisch). Draad, die App, die die Bibel im Zusammenhang lesen lässt, gehört zur Familie und bleibt immer kostenlos. Alle Apps halten dasselbe Versprechen: verstehen statt pauken, Zusammenhänge zwischen Fächern, selbst üben mit direkter Erklärung, ehrlich über Unsicheres, und ruhig: keine Werbung, kein Tracking, keine Benachrichtigungen, die ein schlechtes Gewissen machen. Sie gehen von den flämischen Bildungszielen aus und gibt es auf Niederländisch, Französisch, Deutsch und Englisch. Kaft wird von Neal Van de Velde (nealvdv) in Belgien gemacht.
English
Kort
Kaft is nealvdv's family of learning apps: one cover, every subject its own app. Ruit for maths, Spoor for history, and more on the way. Fairly priced, with a free start in every app, no ads and no tracking.
Lang
Every September, children in Flanders cover their school books. Kaft borrows that picture: one cover holds every subject together, and each subject has its own app with its own name, colour and character. Fifteen subjects are open, from Ruit (maths), Spoor (history) and Vonk (science) to Kompas (geography), Zin (Dutch), Veer (English), Toer (French) and Zuil (Latin and Greek). Draad, the app for reading the Bible in context, belongs to the family and stays free forever. Every app keeps the same promise: understanding over cramming, connections between subjects, practice with instant explanation, honesty about what is uncertain, and calm: no ads, no tracking, no guilt-driven notifications. They start from the Flemish curriculum goals and come in Dutch, French, German and English. Kaft is made by Neal Van de Velde (nealvdv) in Belgium.
